В Узбекистане утверждены новые правила для заполнения записей актов гражданского состояния - о заключении или расторжении брака, рождении и смерти. С сегодняшнего дня, 2 ноября 2012 года, все документы ЗАГС будут оформляться на двух языках – узбекском и русском.
Соответствующий приказ министра юстиции Узбекистана от 23 октября 2012 года опубликован на сайте Минюста Республики, где в образцах бланков ЗАГС используется узбекский язык с латинской графикой и русский.
До этого документы заполнялись на государственном узбекском языке, причем с кириллической графикой.
Узбекистан - одна из самых закрытых стран мира. В 1989 году в Узбекистане проживало 1,6 млн русских, сейчас – около 1 миллиона. Государственный язык - узбекский. Второй по значимости - русский язык, который по-прежнему используется при повседневном общении, в сферах высшего образования и культуры как средство межнациональной коммуникации, и при международных контактах.
В 1940 году узбекская письменность была переведена на алфавит, созданный на основе Кириллицы. В 1993 году узбекский язык официально переведен на латинский алфавит. Сейчас в стране существуют обе графические системы.