Медиакомпания Duo Media недавно завершила сотрудничество с журналисткой Керту Юккумом, автором русофобского сюжета о переходе на эстонский язык в передаче Reporter на Kanal 2. За выход этого материала никто из руководства компании не понес ответственности публично.
Rus.ERR обратился к пресс-секретарю Duo Media с вопросом о том, почему ответственность за содержание материала, нарушающего этические стандарты, была возложена только на журналиста. Председатель правления Duo Media, Юри Пихель, ответил: "За инцидент отвечает вся редакция Reporter. Они признали свою ошибку и выразили сожаление".
На повторный вопрос о том, почему редактор, обладающий правом вето, разрешил выход материала в эфир без публичных извинений, пресс-служба повторно процитировала слова Пихеля, отмечая, что ответственность несет вся редакция передачи.
В соответствии с общепринятой практикой, за содержание телевизионных сюжетов отвечают как репортер, так и выпускающий редактор, который контролирует и окончательно решает о выходе материала.
В среду, 4 сентября, гостелеканал Rus.ERR запросил комментарии у пресс-службы Duo Media относительно Керту Юккума и выпускающего редактора, однако на запрос не поступило ответа. Позже сама Юккум высказалась на своей странице в Facebook, что по всём виноваты "прорусские" политики, которые являются угрозой для безопасности государства. От выпускающего редактора извинений или комментариев так и не последовало. Единственные извинения были выражены членом правления Duo Media, Ристо Розиманнусом.
Напомним, 2 сентября 2024 года, корреспондент телеканала Кертту Юккум и видеорепортер посетили Таллиннскую основную школу Кадака, где учатся дети с интеллектуальной недостаточностью, и Эхтескую гуманитарную гимназию. Директор школы Кадака Георг Терас обвинил съемочную группу в хамстве и нарушении правил — детей с особенностями нельзя снимать, но это не остановило журналистов. В репортаже не упомянули специфику школы, создавая впечатление, что это обычное учебное заведение.
Терас отметил, что в линейке использовался русский язык, так как дети с интеллектуальными нарушениями учатся на родном языке. Однако эта деталь не попала в эфир. Из его ответов в репортаже показали лишь фразу «Я не понял вопроса», что, по его словам, исказило реальный разговор.
«Для меня большой вопрос, кто их навел на нашу школу, потому что они в прямом смысле вломились к нам. Они вели себя по-хамски: ничего не спрашивали, оператор тут же вошел в актовый зал, репортер встала у входной двери. То, как задавались вопросы, говорило о том, что они явно провоцируют какой-то скандал. Скажу очень прямо – молодая женщина (репортер – прим. ред.) просто не любит все, что связано с русскими.», – сказал Терас.
Матери детей из Эхтеской гимназии тоже пожаловались на вырванные из контекста ответы их детей. Одной девочке, по словам матери, было сложно пересказать на камеру слова директора, и она сильно расстроилась после съемки.
«Общий контекст видео очень негативный. На мою дочку наводят камеру и спрашивают, поняла ли она, что сказала директор по-эстонски. Такой пересказ на камеру, наверное, не каждый взрослый осилит, не говоря уже о перепуганном и неподготовленном ребенке. Она говорит: «Jah», потом ее спрашивают подробно, что там было. И тогда она уже не может говорить и закрывается», – сказала Анна, добавив, что в тот момент рядом с ребенком должен был быть директор.
В сюжете также фигурировали две девушки, которых Юккум спрашивала, почему они не встают во время пения гимна. Ученица Эхтеской гуманитарной гимназии уточнила, что они обе украинки.